Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[rowi58]

Hi Johno,

i send you two version - one as "OpenOffice" and on in "MS-Word". I wrote it in "OPenOffice", so may be the embedded pictures are a littel bit out of "frame" in the MS-Word version.

Greetings
rowi58

[Johno]

Thank you row I got them,
Manual is now in Full English,all you need to do is add the Pictures,
I sent you a copy,
Good luck with the English Release
Greetings owner 

[rowi58]

Many thx,

see e-mail

Greetings
rowi58

[almg]

Bonjour à tous 

Y aura-t-il une traduction en français de LSH3 ?

[Carotio]

Bonjour à tous 

Y aura-t-il une traduction en français de LSH3 ?

Traduction en anglais pour rowi...

Translation to English for rowi:

Is there a translation of LSH3 into French?

[rowi58]

Hi,

no, we have only a translation (by owner20071963) into english at the moment. As planed, we'll have a new release 5.0 in September, 2009, then complete with manual (hope i'll be ready earlier with the layout, so we can launch the present release with it).

A translation into french is a lot of work - not only the manual, also the radio messages, the SingleMissions, completly new menu_fr.txt and so on (as GWX has made).

Greetings
rowi58

[Carotio]

Hi,

no, we have only a translation (by owner20071963) into english at the moment. As planed, we'll have a new release 5.0 in September, 2009, then complete with manual (hope i'll be ready earlier with the layout, so we can launch the present release with it).

A translation into french is a lot of work - not only the manual, also the radio messages, the SingleMissions, completly new menu_fr.txt and so on (as GWX has made).

Greetings
rowi58

Salut,

non, en ce moment nous n'avons qu'une traduction (par owner20071963/Johno) en anglais. C'est prévu de lancer la nouvelle édition 5.0 en septembre 2009, complètement avec le manual (j'espère de pouvoir finir le layout plus tôt, alors que nous pouvons lancer l'édition présent avec le manual).
Une traduction en français est un grand travail - non seulement le manual, mais aussi les messages radio, le mission single, complètement nouveau menu_fr.txt etc (comme GWX l'a fait).

amitiés
rowi58

*****
My proposal:
if a Frenchman capable of speaking good English could participate with LSH3 team to do a translation job, then maybe a French version could appear???
Yes, I know, I speak both French and English, but I don't have time myself for the moment. And both a foreign languages for me. It would be best with a native Frenchman, I think.

Je propose:
s'il y a un(e) Français(e) qui parle déjà très bien l'anglais, peut être qu'il/elle peut aider le groupe LSH3 en faisant un travail de traduction, et donc il pourra y avoir une édition française aussi???
Oui, je sais que moi je parle et le français et l'anglais, mais je n'ai pas le temps pour le moment moi-même. Et puis aussi toutes les deux sont languages étrangères pour moi. Je crois que c'est mieux avec un Français.

[Johno]

Hi guys,rowi58,Do you have any Videos made for Living SH3 on U-Tube?
If there are? can you give me links to them,
so I can put them on Our Website,
Greetings Johno 

[rowi58]

Hi Johno,

of course i've already some videos on "youtube". You will see the turnable roadbridge at the Kiel Canal, some moveable locks ansd so on. All things that will come with version 5.0. May i suggest that you also link to the videos of the user "thfeu". He (is) build(ing) the NEW harbour of "Wilhelmshaven" - realy great - and will be in version 5.0 too.

My link to videos on "youtube":

http://www.youtube.com/user/58rowi

Link to "thfeu" viedos:

http://www.youtube.com/user/thfeu58

Hope i can finish the "english manual" this weekend and upload it to all the sites.


Greetings
rowi58

[Johno]

Thank you row,I'll post them on Our Site,
Also I've Posted on Subsim Multiplayer Forums,
LSH3 V5.0 To be Released soon in English,
Tell Blueduck I have Requested the Post to be Stickied,
I & Our members will promote LSH3 on Subsim Multiplayer Forums,
Good Luck,
Will chat soon 

[Johno]

Hi Row,
Is it possible To Include The CSP Online Gaming Mod with V5.0 Release?
This Decreases Loading Time for those who wish To Play Online in Multiplayer,
As a Seperate Mod using JSGME,
Stormy will mail you,
CSP Online Mod Worked on and Finished by Grafpaper,
It seems GWX have COPIED Grafpaper's hard work,
and now call it their Own Online Mod,
that is sad,
Greets
reply soon   

[Kiwi_noob]

Hey guys,

Just got the LSH3 v4 mod last night, I see their is a Helmut wick when i choose new career what is this kapitan for, am i suppose to start new career as him?  I read here its like following a campaign of your own - hence i will have to escape to Argentina in 1945 kinda like how SH2 was. One of the reasons i thought i did try this mod out but i see no type of career captain feeling if you know what i mean its just choose boat an go out and sink ships in grid then return to base.  Did i get it wrong about a single player career type of campaign?  Anyway its far too early days yet Ive just done one patrol and come in here to grab some mods for the LSH3.

Apart from that the water in this mod is the best ive come across, the graphic detail all round is excellent.   

Well im off to enable these mods and go on next patrol. Keep up the good work 

[rowi58]

Hey guys,

Just got the LSH3 v4 mod last night, I see their is a Helmut wick when i choose new career what is this kapitan for, am i suppose to start new career as him?  ..
Apart from that the water in this mod is the best ive come across, the graphic detail all round is excellent.   

Well im off to enable these mods and go on next patrol. Keep up the good work 

Hi Kiwi_noob ,

don't worry abot this captain - overwrite this name or use it, as you like. 

Greetings
rowi58

[Rafael]

Hello all,

I have downloaded LSH3, but I have a question about mods. Are there mods especially made for LSH3 or is it possible to use other mods (e.g. GWX) in LSH3?

Thanks!

[rowi58]

Hello all,

I have downloaded LSH3, but I have a question about mods. Are there mods especially made for LSH3 or is it possible to use other mods (e.g. GWX) in LSH3?

Thanks!

Hi Popeye,

we have special MODs for LSH3. You can download them from this site:

http://lsh3.com/v4/index.html

MODs which are specially made for GWX will mostly not run with LSH3. MODs which only change the TGA graphics will run with LSH3 too.

Greetings
rowi58